Dustpan and brush holder