Parallel swivelling mechanism